Иванку Трамп высмеяли за цитату из несуществующей китайской пословицы

Старшая дочь президента США Иванка Трамп поделилась в соцсетях «китайской поговоркой», которой на самом деле не существует. Пользователи «Твиттера» посоветовали ей тщательнее проверять цитаты в интернет.

— Те, кто говорит, что что-то сделать невозможно, не должны мешать тем, кто это делает, — китайская поговорка», — написала Иванка в «Твиттере».

ЧИТАЙТЕ: Коллега Говорухина рассказал о его состоянии после операции по удалению легкого

Твит Иванки, вероятно, указывал на встречу Дональда Трампа с северокорейским лидером Ким Чен Ыном в Сингапуре. Сообщение было опубликовано за несколько часов до начала встречи.

Американский ученый с китайскими корнями Майкл Ли написал, что такой поговорки на самом деле не существует.

— Для справки — это не китайская поговорка, а придуманный на Западе пример «таинственной восточной мудрости, — написал Ли.

— Тот, кто твитит китайские поговорки, да не забудет сначала изучить тему, — написала журналист Мириам Элдер.

— Три минуты в «Гугле» показывают, что это фальшивая китайская поговорка. Кажется, на самом деле, она американская — из начала XX века. Это логично: она выдержана в духе американской энергичной действенности. Почему помощники Трампа в Белом доме отдают наши поговорки Китаю, увеличивая наш дефицит поговорок», — пишет редактор Weekly Standard Билл Кристол.

— «Любая фраза выглядит солидно, если вокруг нее кавычки, а сказал ее случайный китаец», — китайская поговорка, пишет актриса Дженни Янг.

В китайском аналоге «Твиттера» Weibo дразнят дочь американского президента аналогичными «мудрыми» фразами: «Не давай советов играющим в шахматы», «Если не пробовали виноград, не говорите, что он кислый».

Иванка Трамп неоднократно говорила об увлечении китайской культурой. Она даже нашла няню, говорящую на китайском языке, чтобы обучить свою дочь.

Дочь президента не впервые попадает впросак с цитатами. В 2013 году Иванка написала в «Твиттере»: «Найдите работу, которую любите, и вы не проработаете ни дня в своей жизни». Это изречение дочь президента приписала китайскому философу Конфуцию, хотя на самом деле такого не говорил.

В другой раз Иванка неправильно приписала Альберту Эйнштейну цитату «если факты не соответствуют теории — поменяйте факты».

НОВОСТИ И РЕКЛАМА ПАРТНЕРОВ


«агрузка…






ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ




«У Московского патриархата Томоса нет…»: Неудобная правда от Невзорова про РПЦ разозлила россиян в Сети

Российская православная церковь Московского патриархата является абсолютно незаконной организацией и не имеет Томоса о собственной автокефалии, передает УКРОП. Об этом в прямом эфире радиостанции «Эхо…


Громкое задержание во Франции

Согласно официальному сообщению Интерпола, жандармерия Франции, совместно с представителями Интерпола, сегодня провели аресты в Бургундии, в районе Дижона, передает УКРОП со ссылкой на newrezume.org. В…


Кремль ’’отошел’’ от ’’Л/ДНР’’: Новая информация

Администрация президента России фактически отстранилась от работы с террористическими «республиками» Донбасса. Об этом свидетельствует информация, передает УКРОП со ссылкой на antikor.com. «Судя уже по тому обстоятельству,…




«Путин и Госдума в один голос заявили о возможной полномасштабной войне с Украиной»

Своим мнением насчет слов главного диктатора современности и его марионеточной Госдумы поделился известный политический эксперт и блогер, передает УКРОП со ссылкой на «Диалог.UA«. Тарас Березовец отметил…



Усик пошел по стопам Вакарчука. ВИДЕО

Александр Усик, абсолютный чемпион мира в тяжелом весе, готовится к поединку против Тони Беллью, пишет УКРОП со ссылкой на politeka.net. Украинский боксер Александр Усик проведет бой…


Кто научил Рослякова убивать за 6 часов без практики: признание тренера по стрельбе поразило Сеть. ФОТО

Керченский стрелок Владислав Росляков, согласно официальным показаниям его тренера, обучался стрельбе из огнестрельного оружия каких-то шесть часов теоретических занятий, передает УКРОП со ссылкой на «Диалог.UA«….


Роковой полет на Су-27 был для него первым: ВВС США удивили фактом о пилоте Неринге, погибшем на Винничине

Американский пилот Сет Неринг, погибший во время крушения Су-27 в Винницкой области, впервые участвовал в зарубежных учениях и выполнял полет на таком аппарате, передает УКРОП…



Бойцы ВСУ стойко вынесли прицельные удары минометов и ракет, оккупанты РФ считают убитых и раненых

Штаб Операции Ообъединенных сил констатировал, что впервые за долгое время личный состав Вооруженных сил Украины не понес летальных и санитарных потерь, передает УКРОП со ссылкой…