Иванку Трамп высмеяли за цитату из несуществующей китайской пословицы

Старшая дочь президента США Иванка Трамп поделилась в соцсетях «китайской поговоркой», которой на самом деле не существует. Пользователи «Твиттера» посоветовали ей тщательнее проверять цитаты в интернет.

— Те, кто говорит, что что-то сделать невозможно, не должны мешать тем, кто это делает, — китайская поговорка», — написала Иванка в «Твиттере».

ЧИТАЙТЕ: Коллега Говорухина рассказал о его состоянии после операции по удалению легкого

Твит Иванки, вероятно, указывал на встречу Дональда Трампа с северокорейским лидером Ким Чен Ыном в Сингапуре. Сообщение было опубликовано за несколько часов до начала встречи.

Американский ученый с китайскими корнями Майкл Ли написал, что такой поговорки на самом деле не существует.

— Для справки — это не китайская поговорка, а придуманный на Западе пример «таинственной восточной мудрости, — написал Ли.

— Тот, кто твитит китайские поговорки, да не забудет сначала изучить тему, — написала журналист Мириам Элдер.

— Три минуты в «Гугле» показывают, что это фальшивая китайская поговорка. Кажется, на самом деле, она американская — из начала XX века. Это логично: она выдержана в духе американской энергичной действенности. Почему помощники Трампа в Белом доме отдают наши поговорки Китаю, увеличивая наш дефицит поговорок», — пишет редактор Weekly Standard Билл Кристол.

— «Любая фраза выглядит солидно, если вокруг нее кавычки, а сказал ее случайный китаец», — китайская поговорка, пишет актриса Дженни Янг.

В китайском аналоге «Твиттера» Weibo дразнят дочь американского президента аналогичными «мудрыми» фразами: «Не давай советов играющим в шахматы», «Если не пробовали виноград, не говорите, что он кислый».

Иванка Трамп неоднократно говорила об увлечении китайской культурой. Она даже нашла няню, говорящую на китайском языке, чтобы обучить свою дочь.

Дочь президента не впервые попадает впросак с цитатами. В 2013 году Иванка написала в «Твиттере»: «Найдите работу, которую любите, и вы не проработаете ни дня в своей жизни». Это изречение дочь президента приписала китайскому философу Конфуцию, хотя на самом деле такого не говорил.

В другой раз Иванка неправильно приписала Альберту Эйнштейну цитату «если факты не соответствуют теории — поменяйте факты».

НОВОСТИ И РЕКЛАМА ПАРТНЕРОВ


«агрузка…






ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ

NASA заподозрили в фальсификации данных по астероидам

Как известно, специалисты НАСА тщательно следят за околоземным пространством для выявления потенциально опасных объектов, передает УКРОП. Ученые анализируют размеры каждого астероида, который летает в непосредственной…




Ученые выяснили, какая еда разрушает память человека

Американские ученые выяснили, что транс-жиры оказывают отрицательное влияние на память мужчин, передает УКРОП со ссылкой на СобКор. Применение во многих продуктах питания транс-жирных кислот, или транс-жиров, производители поясняют…


«Путин – это очень хитрый собеседник…»

Журналист австрийской телерадиокомпании ORF Армин Вольф рассказал изданию Politico, что коллеги очень положительно оценили его интервью с президентом России Владимиром Путиным, которое стало самым сложным в его карьере,…


Пасть размером с человека: Ученые поведали о древнем громадном змее титанбоа. ФОТО

Ученые опубликовали материал, на создание которого ушло достаточно много времени, передает УКРОП со ссылкой на НП. Речь идет об описании гигантского змея титанбоа, который обитал…



Китай отказался покупать в России несырьевые товары — покупать нечего

В мировой политике происходит перезагрузка. Резко ухудшились   отношения с США и ЕС, это сказалось и на  экономике  России, которая выпадает  с пути «экономики бензоколонки». Несмотря…





83-летний дед гнал по встречке. ВИДЕО

В Минске 83-летний дед гнал по встречке на МКАД, передает УКРОП со ссылкой на by24.org. Печально знаменитая «дорога смерти», как давно прозвали минские водители столичную МКАД,…


Выявлен новый метод лечения депрессии

Психологи из США обнаружили, что электрическая активность головного мозга пациента с депрессией при получении вознаграждения может стать объективным показателем эффективности терапии, передает УКРОП. В опытах…